Free Downloadable Colouring in Sheets
Little Hedgehog and Friends love a party, and you can’t have a party without inviting lots of friends just like in picture book “One Christmas Mystery”, the 15th in the series. I’ve simplified the image a bit from the original as the amount of food at the party was so detailed it was difficult to colour in ….. or maybe this is just later in the party when everyone had had a good feast and eaten most of the food!
In this scene, which is taken from book 17 of the Little Hedgehog and Friends picture book series, One Stormy Christmas, Little Hedgehog and Rabbit have been stuck indoors due to a big winter storm, and they are worried they won’t be able see their friends for Christmas. When the storm has passed they both burst out of the door …. we are free! … they don’t even bother closing the front door!
A Christmas feast with lots of presents under the Christmas tree with friends is what Little Hedgehog loves the most. Image taken from book 15 in the series of 17 Little Hedgehog and Friends picture books, “One Christmas Mystery”. Lots of party treats and mugs of hot chocolate for the friends to enjoy celebrating Christmas together at Little Hedgehogs house for the first time with their new friends.
Безкоштовні розмальовки для наших українських друзів
Їжачок та його друзі люблять вечірки, і ви не можете влаштувати вечірку, не запросивши багато друзів, як у книжці-картинці “Страшна Різдвяна Таємниця”, 15-й у серії. Я трохи спростив зображення порівняно з оригіналом, оскільки кількість їжі на вечірці була такою деталізованою, що її було важко розфарбувати… або, можливо, це пізніше на вечірці, коли всі добре почастувалися і з’їв більшу частину їжі!
In this scene, which is taken from book 17 of the Little Hedgehog and Friends picture book series, One Stormy Christmas, Little Hedgehog and Rabbit have been stuck indoors due to a big winter storm, and they are worried they won’t be able see their friends for Christmas. When the storm has passed they both burst out of the door …. we are free! … they don’t even bother closing the front door!
Різдвяний бенкет з безліччю подарунків під ялинкою з друзями – це те, що найбільше любить Їжачок. Зображення взято з книги 15 із серії 17 книжок-картинок «Їжачок та друзі» “Страшна Різдвяна Таємниця”. Безліч частувань і кухлів гарячого шоколаду, щоб друзі насолоджувалися святкуванням Різдва разом у будинку маленьких їжаків уперше зі своїми новими друзями.
Їжачок і Мишка готують своїм друзям гарячий шоколад. Це завжди гарний час для гарного великого кухля гарячого шоколаду в сирий і холодний зимовий день…. або прекрасний весняний день, або прохолодний літній вечір, або навіть восени!
Наш маленький колючий друг, як дехто міг зрозуміти з роками, завзято в’яже. Що ж, він повинен враховувати, скільки разів його головне майно, його червоний капелюх, було розгадано і врятувало ситуацію. Де б він був без капелюха?
Їжачок і Мишка готують своїм друзям гарячий шоколад. Це завжди гарний час для гарного великого кухля гарячого шоколаду в сирий і холодний зимовий день…. або прекрасний весняний день, або прохолодний літній вечір, або навіть восени!
Little Hedgehog and Mouse are making some hot chocolate for their friends. It’s always a good time for nice big mug of hot chocolate on a wet and cold winter’s day …. or a beautiful spring day, or a cool summer’s evening, or even during autumn!
Der kleine Igel und die kleine Maus bereiten ihren Freunden heiße Schokolade zu. Es ist immer eine gute Zeit für eine schöne große Tasse heiße Schokolade an einem nassen und kalten Wintertag … oder an einem schönen Frühlingstag, oder an einem kühlen Sommerabend oder sogar im Herbst!
Le Petit Hérisson et la souris préparent du chocolat chaud pour leurs amis. C’est toujours le bon moment pour savourer une bonne grande tasse de chocolat chaud lors d’une journée d’hiver humide et froide… ou une belle journée de printemps, ou une fraîche soirée d’été, ou même en automne !
Little Hedgehog and Mouse are making some hot chocolate for their friends. It’s always a good time for nice big mug of hot chocolate on a wet and cold winter’s day …. or a beautiful spring day, or a cool summer’s evening, or even during autumn!
Der kleine Igel und die kleine Maus bereiten ihren Freunden heiße Schokolade zu. Es ist immer eine gute Zeit für eine schöne große Tasse heiße Schokolade an einem nassen und kalten Wintertag … oder an einem schönen Frühlingstag, oder an einem kühlen Sommerabend oder sogar im Herbst!
Le Petit Hérisson et la souris préparent du chocolat chaud pour leurs amis. C’est toujours le bon moment pour savourer une bonne grande tasse de chocolat chaud lors d’une journée d’hiver humide et froide… ou une belle journée de printemps, ou une fraîche soirée d’été, ou même en automne !
Our little prickly friend, as some might have realised over the years, is a keen knitter. Well he has to be considering the number of times his prize possession, his red hat, has been unravelled and saved the day. Where would he be without his hat?
Unser kleiner stacheliger Freund ist, wie einige im Laufe der Jahre vielleicht herausgefunden haben, ein begeisterter Stricker. Nun, er muss bedenken, wie oft sein wertvollster Besitz, sein roter Hut, entschlüsselt und der Tag gerettet wurde. Was wäre er ohne seinen Hut?
Notre petit ami épineux, comme certains l’ont peut-être réalisé au fil des années, est un passionné de tricot. Eh bien, il doit considérer le nombre de fois que son bien le plus précieux, son chapeau rouge, a été défait et a sauvé la situation. Où serait-il sans son chapeau ?
Little Hedgehog and Friends love a party, and you can’t have a party without inviting lots of friends just like in picture book “One Christmas Mystery” Journey”, the 15th in the series. I’ve simplified the image a bit from the original as the amount of food at the party was so detailed it was difficult to colour in ….. or maybe this is just later in the party when everyone had had a good feast and eaten most of the food!
Little Hedgehog and Friends gathering decorations for a Christmas feast at Little Hedgehogs house after the big Christmas storm. Image taken, and adapted, from book 17, One Stormy Christmas, of the Little Hedgehog and Friends picture book series,created by M. Christina Butler.
From Little Hedgehog and Friends picture book “One Christmas Journey”. I particularly enjoyed colouring in this image when working on the book and I hope you do too. Interior design for squirrels is weirdly satisfying, so the next time you are in a room with a wood burner think of Grandpa squirrel in his tree house and let your imagination and colours go nuts!
Little Hedgehog loves a nice big mug of hot chocolate on a cold windy winter’s day and so do I ….. I like mine with whipped cream, marshmallows and maybe even some sprinkles.
Every day is a hot chocolate day. Enjoy.
It’s a rainy day and Little Hedgehog is so excited to wear his new raincoat, hat, boots and to give his new umbrella a go. Image taken from book 3 of the series of 17 Little Hedgehog and Friends picture books “One Rainy Day” where Little Hedgehog finds himself going on another great adventure with his friends, Mole, Fox, Badger and the Mice.
From Little Hedgehog and Friends picture book “One Christmas Wish”, Little Hedgehog can’t wait for Christmas so is already taking advantage of working from home to get the Christmas decorations up early this year. What an excellent idea.
An idea I have always loved for the beginning of a kids’ birthday party is to have a craft table where the kids that arrive first can make something or do some drawing as the rest of their friends arrive, or before the main entertainment starts. So for my own daughter’s birthday I have decide to create a couple mermaid images for her and her friends to colour in. This is the first of two images.
If only the kids could be as quiet as the snoozing dragon! … he does need a friend, and I can’t think of a better person to draw him
one than the one of the little ones … anything to try and keep them quite for a moment or two. I would love to see dragon’s new friend so please do post them online for me … His friend might even join him one day too!
An idea I have always loved for the beginning of a kids’ birthday party is to have a craft table where the kids that arrive first can make something or do some drawing as the rest of their friends arrive, or before the main entertainment starts. So for my own daughter’s birthday I have decide to create a couple mermaid images for her and her friends to colour in. This is the second of two images.